“Nella regione dell’universo che noi possiamo osservare ci sono qualcosa come 10⁸⁰ particelle di materia. Da dove hanno avuto origine? La risposta è che, nella teoria quantistica, le particelle possono essere create a partire dall’energia sotto forma di coppie costituite da una particella e dalla relativa antiparticella. A questo punto, però, emerge il problema di dove abbia avuto origine questa energia. La risposta è che l’energia totale dell’universo è esattamente pari a zero.

La materia dell’universo è costituita da energia positiva. Tuttavia, occorre tenere presente che tutta la materia continua ad attrarsi per mezzo della forza di gravità. Due pezzi di materia posti l’uno vicino all’altro hanno meno energia di due pezzi identici, tra i quali vi sia però una grande distanza: questo perché bisogna spendere dell’energia per tenerli separati contro la forza gravitazionale, che rende ad avvicinarli (e il cui effetto, nel secondo caso, sarebbe trascurabile). Quindi, in un certo senso, il campo gravitazionale ha un’energia negativa. Se prendiamo poi l’intero universo, è possibile dimostrare che l’ammontare di questa energia gravitazionale negativa è esattamente tale da cancellare l’energia positiva della materia; così che l’energia totale dell’universo è pari a zero.”